On Evaluating The Performance of Watermarked Machine-Generated Texts Under Adversarial Attacks