Strategic multi-task coordination over regular networks of robots with limited computation and communication capabilities