Probing the Robustness of Time-series Forecasting Models with CounterfacTS