ATEB: Evaluating and Improving Advanced NLP Tasks for Text Embedding Models