Communication Efficient Cooperative Edge AI via Event-Triggered Computation Offloading