Destination-to-Chutes Task Mapping Optimization for Multi-Robot Coordination in Robotic Sorting Systems