ICE-SEARCH: A Language Model-Driven Feature Selection Approach