Multimodal Anomaly Detection with a Mixture-of-Experts