Improved Discretization Analysis for Underdamped Langevin Monte Carlo