Evolving Strategies for Competitive Multi-Agent Search