Beyond Summarization: Designing AI Support for Real-World Expository Writing Tasks