Are Compressed Language Models Less Subgroup Robust?