PhyScene: Physically Interactable 3D Scene Synthesis for Embodied AI