MetaFruit Meets Foundation Models: Leveraging a Comprehensive Multi-Fruit Dataset for Advancing Agricultural Foundation Models