Adaptive Sample-Level Framework Motivated by Distributionally Robust Optimization with Variance-Based Radius Assignment for Enhanced Neural Network Generalization Under Distribution Shift