D\'ej\`a Vu Memorization in Vision-Language Models