Latent Function Decomposition for Forecasting Li-ion Battery Cells Capacity: A Multi-Output Convolved Gaussian Process Approach