Improving Learning to Optimize Using Parameter Symmetries