Inherently Interpretable Multi-Label Classification Using Class-Specific Counterfactuals