Hybrid quantum-classical machine learning for generative chemistry and drug design