CASTLE: Benchmarking Dataset for Static Code Analyzers and LLMs towards CWE Detection