Speedup Techniques for Switchable Temporal Plan Graph Optimization