Guided Persona-based AI Surveys: Can we replicate personal mobility preferences at scale using LLMs?