Future-Proofing Mobile Networks: A Digital Twin Approach to Multi-Signal Management