Towards Agentic Schema Refinement