PANORAMA: A Dataset and Benchmarks Capturing Decision Trails and Rationales in Patent Examination