Learning to Influence Human Behavior with Offline Reinforcement Learning