From Text to Trust: Empowering AI-assisted Decision Making with Adaptive LLM-powered Analysis