Participatory Assessment of Large Language Model Applications in an Academic Medical Center