Undermining Federated Learning Accuracy in EdgeIoT via Variational Graph Auto-Encoders