Personalized Federated Learning via Amortized Bayesian Meta-Learning