MuseGraph: Graph-oriented Instruction Tuning of Large Language Models for Generic Graph Mining