Applying the maximum entropy principle to neural networks enhances multi-species distribution models