Versatile Motion Language Models for Multi-Turn Interactive Agents