H-COAL: Human Correction of AI-Generated Labels for Biomedical Named Entity Recognition