Towards Explainability and Fairness in Swiss Judgement Prediction: Benchmarking on a Multilingual Dataset