Machine and deep learning methods for predicting 3D genome organization