Accelerating Drug Discovery Through Agentic AI: A Multi-Agent Approach to Laboratory Automation in the DMTA Cycle