Hybrid Physics-ML Model for Forward Osmosis Flux with Complete Uncertainty Quantification