The Graph's Apprentice: Teaching an LLM Low Level Knowledge for Circuit Quality Estimation