Towards Explainable AI Writing Assistants for Non-native English Speakers