The ProLiFIC dataset: Leveraging LLMs to Unveil the Italian Lawmaking Process