InSeGAN: A Generative Approach to Segmenting Identical Instances in Depth Images