A Tutorial on Teaching Data Analytics with Generative AI