Document Intelligence in the Era of Large Language Models: A Survey