Using LLMs to Discover Legal Factors