Enhancing One-Shot Federated Learning Through Data and Ensemble Co-Boosting