Knowledge Collapse in LLMs: When Fluency Survives but Facts Fail under Recursive Synthetic Training