Open or Closed LLM for Lesser-Resourced Languages? Lessons from Greek