Federated Learning of Large Language Models with Parameter-Efficient Prompt Tuning and Adaptive Optimization